航空翻譯_飛行翻譯_民航翻譯_藍天飛行翻譯公司

當前位置: 主頁 > 航空資料 > 航空規章 >

越南民航法 LAW ON CIVIL AVIATION OF VIET NAM 2006

時間:2014-12-21 09:06來源:藍天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點擊:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.

LAW ON CIVIL AVIATION OF VIET NAM 2006
TABLE OF CONTENTS
ORDER  on Promulgation of Law
FOREWORD
Chapter I   GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of application
Article 2. Subject of application
Article 3. Application of laws
Article 4. Law application principles in case of juridical conflicts
Article 5. Principles governing civil aviation activities
Article 6. Policies on civil aviation development
Article 7. Environment protection in civil aviation activities
Article 8. State administration of civil aviation
Article 9. Responsibilities of State administration of civil aviation
Article 10. Aviation inspection
Article 11. Aviation service charges and fees
Article 12. Prohibited acts in civil aviation activities
Chapter II   AIRCRAFT
Section 1   AIRCRAFT NATIONALITY
Article 13. Registration of aircraft nationality
Article 14. Deregistration of aircraft nationality
Article 15. Nationality and registration marks of aircraft
Article 16. Detailed requirements on nationality of aircraft
Section 2   AIRWORTHINESS OF AIRCRAFT
Article 17. Certificate of Airworthiness
Article 18. Type certificate
Article 19. Requirements for import and export of aircraft, its engines, propellers and spare parts
Article 20. Design, production, repair, maintenance and test of aircraft, engines, propellers and other aircraft equipment
Article 21. Article 21. Detailed requirements on airworthiness standards of aircraft
Section 3   AIRCRAFT OPERATION
Article 22. Aircraft operator
Article 23. Air Operator Certificate
Article 24. Air operator’s responsibilities
Article 25. Documents carried on board aircraft
Article 26. Requirements on environment protection for aircraft and engines
Article 27. Detailed requirements on aircraft operation
Section 4   RIGHTS IN AIRCRAFT
Article 28. Rights in aircraft
Article 29. Registration of rights in aircraft
Article 30. Transfer of aircraft ownership
Article 31. Assignment of aircraft to State-owned enterprises
Article 32. Aircraft mortgage
Article 33. Payment of charges for the rescue and protection of aircraft
Article 34. Priority debts
Section 5   LEASE OF AIRCRAFT
Article 35. Types of lease
Article 36. Lease with crews
Article 37. Lease without crews
Article 38. Requirements for lease of aircraft
Article 39. Approval of lease of aircraft between Vietnamese organizations, individuals and Foreign organizations, individuals
Article 40. Transfer of functions and duties between State of Registry and State of the Operator
Section 6   SUSPENSION OF FLIGHT, SEIZURE AND ARREST OF AIRCRAFT
Article 41. Suspension of flights
Article 42. Aircraft are required to land at airport, aerodrome
Article 43. Temporary seizures of aircraft
Article 44. Arrest of aircraft
Article 45. Search of aircraft
Article 46. Compensation liability to the operator or the carrier
Chapter III   AIRPORT AND AERODROME
Session 1   GENERAL PROVISIONS
Article 47. Airport and aerodrome
Article 48. Airport and aerodrome’ vicinity Area
Article 49. Opening and closing of airport and aerodrome
Article 50. Registration of airport and aerodrome
Article 51. Airport and Aerodrome Operation Certificate
Article 52. Registration of airport and aerodrome under construction
Article 53. Slot Co-ordination at Airport and Aerodrome
Article 54. Protection of Environment at Airports and Aerodromes

航空翻譯 www.xlejzu.live
本文鏈接地址:越南民航法 LAW ON CIVIL AVIATION OF VIET NAM 2006
3d福利彩票走势图